平。
老人换上了娴熟的英文对王立红招呼到:“islewis。isyourguide!”意思就是说,你好,欢迎来到格陵兰岛,我叫路易斯,是你这次的向导。
王立红也用英文回应道:“ry,anditwillbextfewdays.”(你好,我叫王立红。我很荣幸来到这个国家,接下来几天就辛苦您了。)后面为了阅读方便,我全部就翻译成中文了啊。
路易斯看王立红之后,热情的问道:“先生,我看你是中国人吧,带上女朋友来这里旅游吗?”
路易斯把这艾米莉错当成了王立红的女朋友,这让王立红和艾米莉一下子就尴尬了,赶紧红着脸解释道:“路易斯先生,你误会了,这位是我的妹妹艾米莉
,我们来这里确实是来旅游的。”
在国外,你称呼别人先生会比称呼大叔要礼貌得多,因为外国人的心态都很年轻积极的,这种情况在英国更甚。在英国你要是随随便便的扶老太太的话,人家还不乐意,估计还会问你一句:“kold?(先生,我看起来很老吗?)
路易斯见自己误会了,却没有尴尬,反而大笑道:“哈哈哈,抱歉,我搞错了。接下来我们先去租一辆雪地车吧,不然哪里都去不了。”
王立红将艾米莉留在了房间,自己跟着路易斯去租车的地方了。一路上,路易斯都在为王立红讲解这他们这里的风景名胜,地道小吃,很负责责任的告诉王立红那些地方消费贵,哪些地方最实惠,哪些地方最好不好去,哪些地方必须去。
王立红听得很仔细,心想:“哎,这就是差距啊。”要是在国内,这些个导游那是哪里贵带你去哪里,你不买东西消费的话还骂得你狗血淋头的,感觉好像你还对不起他了一样,这老外就是热情负责任。
王立红突然想起什么,便问着路易斯:“路易斯先生,请问这里有什么奇怪的传说吗?”
路易斯跟旁边一个路人击掌打了招呼之后,便回答道:“有啊,我们这里有一个关于神秘海的传说,不过那都是北欧神话传说了。”
王立红瞬间来了兴趣,说:“那您可以跟我说说吗,我想了解一下您们这边的历史文化。”
路易斯见王立红这么诚恳,有人对自己的国家感兴趣谁会不高兴呢,于是便说道:“传说在我们格陵兰岛的最北边的海域里,有一片神秘的海域,有人说极光便是从那片海域之中产生的。不过因为那个地方实在太冷,很少游客去那边了。”
王立红听到这个传说之后,心里突然有了一种极其兴奋的感觉。想那极光乃是万千变化之色,流光溢彩菲比寻常,可以算的说是这个世界上最美的自然景观了。回去之后他将这个传说跟艾米莉说了,艾米莉也觉得很有可能灵龙便在这个海域。
接下来的四天里,王立红便在那路易斯的带领下,到各种地方去游玩了,与其说是游玩,其实王立红使在勘察地形,看看哪里改如何走,哪里会比较安全。第五天,应王立红的要求,路易斯将他带到了格陵兰岛最北边的海岸,也就是那个传说之地。
望着面前极寒的海域,还有海上漂浮的冰山浮冰,王立红感觉到了一丝的敬畏,在这里没有转悠多久,便跟路易斯招呼了一声回去了。
第二天,王立红便告别了路易斯,说自己该回去了,其实他离开之后便自己去租了一辆雪地车,然后同艾米莉两人一起再次前往了那片极寒之地。有了上次路易斯的带路,王立红也细细的记录了下来,所以这次他们并没有花太多的时间,便直接到达了目的地。(未完待续)