第二十九章关于造人运动
杜薇薇将那四行篆体字轻声的读出口,然后静静的看着那些字,嘴里咕咕叨叨的念着一些刘宝听也听不懂的话。
足足过了有十分钟之久,她微微侧目,面带一丝微笑看了一眼刘宝:“刘宝,我差不多翻译出来了,要不我说给你听听,咱们再一起琢磨琢磨看看对不对,好吗?”
“这么快?……”刘宝诧异,在他看来,他几乎研究了半个月没能得到答案的东西,杜薇薇怎么着也得一晚上才能研究出个所以然来。
刚才,看着杜薇薇一副用心琢磨的样子,那带着长长睫毛的眼睛一眨也不眨,那好看的脸蛋儿清雅怡人,一个杨柳小蛮腰微微弯着,以便用胳膊肘支撑在桌面上,看那些专属的小字。
刘宝觉得那姿势迷人极了,尤其是那因为弯腰而撅起的美臀,刘宝站在她身后,真想上去摸一把……
原本还以为杜薇薇要研究一晚上,他也便能将这美女留在房间里一晚上欣赏其美态,没想到这么快就GAMEOVER了。
“嗯,我说,你听好了。根据我的理解,这四句话的意思是这样的:道成人的相貌,天赋与人形状,人经阴阳二气从而形成命数。在月明之夜,用夜明珠反照的光芒落在人身上,在一片桃树和杏树都繁茂的树林里,明媚的月光很亮。然后分别在青龙白虎两个位置站定,在戌时开始起势修炼,而在亥时修炼完毕!”
杜薇薇一句一句的解释,但她自己说完了之后也觉得似乎这些句子连在一起的话不是那么通顺。
“呃……有那么些意思了……”刘宝听完了杜薇薇的翻译,对照自己脑子里有关的阴阳八卦知识,用直觉感知到大概就应该是这个意思,但是和杜薇薇一样,他也感觉到了这些句子不太顺:“……就是句子连接起来,不太通顺呀!”
“嗯,我自己也觉得有些不太通顺……”杜薇薇不好意思的说道。
之前她自己把话说的太满,这会儿文言文的翻译是翻译出来了,但因为句子不太通顺的缘故,杜薇薇自己感觉似乎翻译的有些牵强,故而脸色微红,有些不太好意思。
这样想着,就想把那一篇再仔细的看看,想从中找出自己有可能译误的地方。
当眼光再次落到了那《更命秘笈》的逆命倒天术入门篇这一页绢帛之上的时候,映入眼帘的自然就是那几乎整哥篇幅的绘画图案,杜薇薇忽然脑中灵光一闪,一个念头蹦了出来:“对了,刘宝,我想起来了,有些古籍中,图画下方的文字很多都是为了注释这图画的,莫不是……”
话没说完,刘宝即出口打断:“呃,你的意思,这四句话并不是能单独解释的,它们是和那图画一起使用翻译,而且这四句话的意思,应该是为了解释那副图?”
“嘻嘻嘻,真聪明的孩子,姐一说你就懂了!”
杜薇薇为自己突然闪现的这个灵光而感到兴奋,同时也感到了一种轻松。
直觉告诉她,她的这个想法是绝对对的,对照那幅图,这四句话的意思马上就能完全正确的翻译出来了。
心情高兴,她禁不住开口调侃了宝哥一下。
“擦!孩子?薇薇你叫我孩子?”刘宝顺着杜薇薇的话装B:“嘿嘿嘿,薇薇,咱俩可是一块儿在县委登过记的,我怎么成了孩子呢?嘿嘿,薇薇孩子是需要造的,俗称造人运动,这造人运动呀……”
刘宝这厮,你给他一点儿阳光他就能灿烂,给他三分颜色他便能开染坊,见杜薇薇调侃他,他接着就张嘴吃豆腐。
“喂!你……你怎么无时无刻不色?”杜薇薇闻听刘宝口中的什么造人运动等话语,早已是俏脸粉红,不胜娇羞,她嗔怒:“好吧!你一个人在这里造小孩子吧,那我走了……”
说完话,佯装扭身就走,却不料一不小心在将支撑在桌子上的胳膊肘提起的时候碰在了刘宝刚刚为她倒的一杯水上。
杯中水花溅起,有几滴落在了《更命秘笈》逆命倒天术入门修炼篇那一幅画像的左下角。
这细微的细节杜薇薇当然没有注意到,只不过用手扶了一下在桌面上摇晃的杯子,然后迈步继续佯装要出门。
“嗨!薇薇,薇薇,你别走呀!好好好,哥不说了还不成吗?你走了谁替我翻译这文言文呀?咱不带这样的好不,你才翻译了一半……”
刘宝一边说一边慌忙近身上前去拉杜薇薇。
&nb... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读