第四七三章 学习

bsp; 知道什么是原文吗？

    如果是英文，钱汝君就不会这么痛苦了。

    这些字是原文，原本的语言。

    钱汝君大学时代，主修英文、副修日文。

    日文只会基本几句话，其他是一窍不通。

    这世界，还有许多许多的语言。

    幸运的，她发现电纸书的隐藏选项有翻译功能。这个功能还没有开放。不过，钱汝君可以看到功能简介。

    翻译一页书，要十积分。看起来不多，但整本书呢？

    钱汝君快心碎了，因为连简介都是原文。

    也就是说，她想知道这些书是什么，第一件事，就是找出他的简介。也就是要十积分。坑。

    太坑。

    钱汝君的眼泪如长江水。涛涛不绝。

    只能专心的看中译本。有些书有中译本了。

    当然有大部分书籍，她还是选择没有印出来，而是在空间里面看。

    尤其是小说。

    因为复印费，可比兑换出来的积分多太多了。

    纸还必须由她提供。

    最近她产生了一个新的兴趣。

    那就是把这些故事浓缩再浓缩。

    几百万字变成十几万字。

    然后手写出来。这不算抄，算是改编吧！钱汝君发现，她真的有改编书的天份。

    她改编之后，把其中两本，并交由这个时代的专业学者，再去改编一次，然后交给印书房去印。

    没想到半年的时间，钱汝君笔名，金色之泪，竟然传遍了金麦城。

    并且随着书籍的抄写印刷，流传到更多的地方。

    在长安城也有她小众的读者。只是大部分人不知道，金色之泪，就是钱汝君。

    大部分人仍然是没有买书，而是抄书。

    只不过这字数实在太多了，有些人就联合起来，一个人抄十分之一。到时候轮流着交换看。并成为共同的传家之宝。

    印书坊举办签名会的时候。

    钱汝君愕然的发现，大部分人来找她签名，竟然是手抄本。让她很想摔了那本抄写的书。

    在这个时代实在是没有版权概念。钱汝君要推，也不知道从何推起。

    报纸这种东西在金麦城也开始推广了起来，而已推广人，还不是钱汝君本人。

    城里的雕版印刷，早就不是秘密，不只是钱汝君在折腾。其他人也在研究。虽然印刷不良。但起码还是能看。

    原本只是金麦城里的市街小广告，但逐渐有人写些小新闻，例如金麦城某地方发生某事，吸引人来看这个小广告。

    别说，这个点子，真的有效。

    而且金麦城最伟大的事就是，全民都识字。就算不识字的，也在学堂里学习。除非是老人小孩。

    见到初等规模的新闻小纸，竟然在金麦城不可控的流行起来。钱汝君开始反思。

    钱汝君原本开始没有想到要发行报纸广告，因为她对报纸的印象并不怎么好。