由他来说。
老爷爷从沙发上起身,蹲在哈莉面前,平视进她的眼睛。
“我叫阿尔弗雷德,你可以叫我阿福爷爷,你叫哈莉是吗?哈莉·波特?”
哈莉点点头,眼泪已经在眼眶里打转了。
“我是你妈妈的舅舅,我还记得她小时候的样子,你的眼睛和你母亲的简直一模一样。你出生的时候我从美国赶了回来,我还能回忆当时你父母抱着刚出生的你时,他们那幸福地表情,你是那么小的一团……”
“我可以不跟你走吗?我想呆在这里……”哈莉的声音越来越小,她知道打断大人说话是不礼貌的,但是如果她再不说,她就要哭出来了。
“能告诉我为什么吗?”老爷爷很有耐心,轻声地询问。
哈莉安静地掉眼泪,不停地摇头。
“哈莉,我听院长说了一些……你的身体状况,我很抱歉,我之前不知道佩妮……没有对你视如己出,我也是……刚知道你父母的‘特别之处’,以及他们做出了怎样伟大的牺牲。”
老爷爷伸手握住了哈莉的小手,另一只手掏出一条洁白的手帕,替哈莉拭去小脸上的泪。
老爷爷的手很粗糙,但却让哈莉感到了难得的亲近和温暖。
“姨妈说……说……我父母是车祸死的……说是我爸爸的错……”哈莉哭得有些喘不上气,鼻涕和泪水糊了一脸。
老爷爷也帮哈莉擦了擦小鼻子,一点也不嫌脏。
“你姨妈……和她的丈夫,隐去了一些关键的事实,我会在之后给你详细讲,等你准备好的时候,好吗?”
哈莉点点头,又扑簌簌甩下两滴眼泪。
“……请你相信一个老人的保证,我不是你姨妈和姨夫那样的人,我永远不会那么对你;我养大过不止一个8岁男孩……8岁的、像你一样坚强的孩子。*如果你跟我走,我会把你当成自己的孩子,你还会有一个无所不能的叔叔,四个勇敢的哥哥——没有一个像达力那样。他们都会像我一样爱你。”
老爷爷用温柔的眼神看着哈莉,一字一句地向哈莉做出承诺。
“你会跟我一起去美国,住进大房子,你会有自己的房间——你想要什么颜色的房间都可以。你还会有很多玩具。我还会每天都给你做饭吃——但不能想吃什么就吃什么,你还在长身体,你必须多吃蔬菜少吃糖。”
听着老爷爷的话,哈莉渐渐止住了哭泣,她试探地小声问道,“我能……有小裙子吗?”
老爷爷笑了,哈莉喜欢那些眼角的皱纹。
“你想要多少小裙子就有多少小裙子,但你需要自己挑,我养大的五个男孩都不懂怎么给女孩子买东西。怎么样?你是个有主见的女孩儿吗?能自己做决定吗?知道自己喜欢什么颜色?喜欢什么动物?”
哈莉用力点头,她喜欢红色和黄色,喜欢小狗,喜欢所有小小的动物,大概除了蛇,蛇总是要跟她说话,要她放它们走,哈莉根本做不到,只能一个劲儿的道歉,她不喜欢每时每刻需要给所有人道歉的感觉。