第33章拉美文学读书会

    “这...这就算了吧，我就看过这本小说的开头。我实在对这本小说提不起兴趣，光看两三页就睡着了好几次。”俞一舟满脸通红，不好意思地低下了头。

    众人闻之，皆笑了起来，空气里充满了欢乐的气息，之前积累的困意也散去了不少。

    许诺喝了口水，继续说道：“《百年孤独》这部小说无论是它的作品内容、投稿以及在中国的出版历程，都挺有意思的。马尔克斯在写完这部小说之后想把它寄给出版社，由于没有钱，他只能寄半本过去。在阴差阳错之下马尔克斯把小说的后半部分寄了出去，他从邮局回到家中之后才发现这件事情。不过因为看的是后半本，出版社的编辑更是对这本小说产生了浓厚的兴趣。至于《百年孤独》在中国的出版，那更有意思了。在1990年的时候马尔克斯来到中国，发现街头的书店摆放着他的《百年孤独》和另一本伟大的小说《霍乱时期的爱情》，但是那个时候马尔克斯的版权还没有授予中国，于是他十分地愤怒，放言‘我死后150年，版权都不会给中国’。”

    “那为什么现在马尔克斯的所有小说在市面上都有得卖呀？”蔡逸辰又一次提出了疑惑。

    “笨呀你？”周言这一次抑制住了打蔡逸辰脑袋的冲动。“因为新经典在2010年拿到了马尔克斯的中国授权。”周言补充道。

    “新经典是什么呀？”蔡逸辰再一次提问道。

    “你可以把新经典理解成一个出版公司，在国内属于顶尖的那种。”周言很无奈地说：“新经典拥有着很多大作家的版权，光我们熟知的就有张爱玲、村上春树、V.S.奈保尔、胡里奥·科塔萨尔、王小波、余华、保罗·柯艾略、麦家、川端康成等知名作家。”

    “噢，这公司这么厉害。”

    “话题可别扯远了，让许诺继续讲吧。”林婉婷出来主持了秩序。

    “那我就继续讲啦，大家提问可以，话题可别往远了扯！”许诺瞪了一眼蔡逸辰。

    俞一舟闻言道：“那《百年孤独》到底讲的啥呀？我老早就想知道了。”说完这句话，俞一舟委屈巴巴地望向了许诺。

    “《百年孤独》呢，讲的是布恩迪亚家族七代人的故事，以及马孔多一百多年的兴衰。许多人都是被书中复杂而又重复的名字劝退的，比如说何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚、何塞·阿尔卡蒂奥、奥雷里亚诺·布恩迪亚、阿尔卡蒂奥、奥雷里亚诺·何塞，这些名字颠三倒四，十分让人摸不着头脑。马尔克斯还独创了从未来的角度回忆过去的新颖倒叙手法。例如小说一开头，他就这样写道：‘许多年之后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。’短短的一句话，实际上容纳了未来、过去和现在三个时间层面，而作家显然隐匿在‘现在’的叙事角度。紧接着，作家笔锋一转，把读者引回到马孔多的初创时期。这样的时间结构，在小说中一再重复出现，一环接一环，环环相扣，不断地给读者造成新的悬念。书中的名字这些故事反映了拉美一个世纪以来的风云变幻，至于结局是什么，那得由你自己看了。”

    “原来是这样。”俞一舟似懂非懂道。

    “虽然说《百年孤独》那么有名，但我最喜欢的还是马尔克斯的那本《霍乱时期的爱情》。”周言忍不住插了一嘴：“连马尔克斯都说《霍乱时期的爱情》是他最好的作品，是他发自内心的创作。我之前连着读了三遍，现在思来想去还想看，《霍乱时期的爱情》讲述了一段跨越半个多世纪的爱情故事：男女主人公在二十岁的时候没能结婚，因为他们太年轻了；经过各种人生曲折之后，到了八十岁，他们还是没能结婚，因为他们太老了。在五十年的时间跨度中，作者展示了所有爱情的可能性，所有的爱情方式。”

    许诺闻言之，说道：“那我和你不一样哎，虽然我也认为《霍乱时期的爱情》十分精彩，但我最喜欢的是马尔克斯的那本中篇小说——《一桩事先张扬的凶杀案》。作品通过描写一位小镇青年在镇上所有人都知晓有人要杀死他而他却一无所知的情况下被残忍杀害的故事，反映了拉丁美洲孤独、落后的社会现实。我觉得这本书太好玩了！在2001年西班牙《世界报》评选出20世纪百大西班牙语小说，《一桩事先张扬的凶杀案》得票排名第一位，超过第二位的《百年孤独》。虽然这本书在豆瓣上的评分不比你喜欢的那本《霍乱时期的爱情》分数高，但萝卜青菜各有所爱。”

    “膜拜大佬！”蔡逸辰听完两人阐述，心中不由敬佩起来。